日記
__ 秋元@サイボウズラボ・プログラマー・ブログ: あなたの知らない5つの楽器ガジェット経由。 Hacked Gadgets » Blog Archive » Tesla Coil Music。放電。
__ Sun & Users - オープンソースプロジェクトの翻訳作業を支援するサン 第2回 ～サンの翻訳の方針とノウハウを公開～
「「日本語スタイルガイド」(中略) このスタイルガイドは、日本語の文体や定型の訳文を整理したもので、どのドキュメントを読んでも、表現（Look&Feel）に統一感を与えるという効果を持つ。 (中略) このスタイルガイドは、サンからの提供を受けてOpenOffice.orgプロジェクトやGNOMEプロジェクトで公開されており、誰でも閲覧できる。(中略) このほかに、英語でドキュメントを書く場合のスタイルガイドもあり、これはツールを使って自動的にスタイルをチェックすることができるという。
ふむふむ。
__ Kazuho@Cybozu Labs: JavaScript を学ぶ上で読むべきウェブサイト経由。Core JavaScript 1.5 Guide - MDC。参考になる。
__ Eclipseで、コンソールを高速ビュー化して全画面で表示するようにしているのだけど、今まではエディタとコンソールの切り替えがマウスだったので面倒だった。AutoHotKeyでAlt+Ctrl+CとDとに「コンソール表示」「コンソール最小化(正確にはフォーカスしているビューの最小化)を割り当ててみた。
^!c::
Send,!+qc
return
^!d::
Send,!wg{Down}{Down}{Down}{Enter}
return
(追記：コンソールは高速ビューにしてあるのでエディタにフォーカスを移すだけで最小化できると気がついたので^!dはSend, {F12}に変更しました。)
__ JYamlで空っぽのHashtableを出力した場合 「!java.util.Hashtable {}」となるべきところが「!java.util.Hashtable」になるので、出力したものを再度読み込みするとエラーになる。
__ 2.3.6 シーケンス型の注の6番目を訳し直したいけど、今日東京に帰らないといけないのに29時になってもまだ起きていて、しかもちょっと冷えて喉が痛くて体がほてってるのはとてもよくない。寝るべき。
もうちょっとで改良版の「3時間でわかるPython」が完成するんだけど、まぁ、また今度でいいか。
なおこの「3時間でわかるPython」は現在執筆中の「実用Jythonスーパーガイド」に入る予定です。出版社を伏せれば書いていること自体はむしろ公表しちゃった方がいいとのことなので公開してみました。以前言っていた「プロジェクトC」ってこれのこと。「プロジェクトB」は待機状態です。あと、ラボが週に1回進捗報告と飲み会をするようになったので、「今週は本書いてたから進捗しませんでした」ってわけにもいかない。マルチタスクをいかにして効率化するか…。
